Je was op zoek naar: que quere (Spaans - Deens)

si no obtiene lo que quere, chilla. ¡eccu!
får han ikke det, han vil have, så skriger han.

que queres decir?
- hvad mener du?

¿que queres decir?
hvad vil du sige med den?

bueno. ¿que queres que haga?
hvad synes du, jeg skal gøre?

ella no piensa que queres un moustro.
hun ikke tror du er en freak.

- que es lo que queres decir! ?
- det sker da ikke altid for mig.

lo que quero decir es... que podemos hacer el amor.
- men vi kan elske.

para continuar con la siguiente tarjeta, seleccione prueba lo sé si lo que quere es contar la tarjeta como correcta, o prueba no lo sé, si lo que quiere es contar la tarjeta como incorrecto.
for at gå videre til det næste kort vælges enten quiz jeg ved det for at tælle kortet som rigtigt eller quiz jeg ved det ikke for at tælle kortet som forkert.

asi que queres vestirte en un traje de mono con corbata todos los dias?
vil du så tage fint tøj på og slip vær dag?

creo que quer´ia decir que ia soberbia no admite ninguna acción desinteresada.
der er vel ingen uselvisk handling, som opvejer hovmod.

- tú puedes hacer lo que sea que queras. - eres una puta pesadilla.
- det er sgu ikke noget ottetal.

y conocerle bien es exactamente lo que quer´ia que tú me ayudaras a detener, alquimista.
jeg ønsker din hjælp med at få mig til at glemme hende.

tenía muchos problemas, no he usado nada en una semana, ¿que queres que haga?
jeg havde en masse kørende. jeg har ikke rørt noget i en uge. hvad vil du have jeg skal gøre?

-que queres decir con, "dos bombones"? -hoover y justine.
hvad mener du med "skår"?