Je was op zoek naar: que te justa hacer (Spaans - Deens)

¿que te propones hacer?
hvad vil du?

¿que te gustaría hacer? .
hvad er der ellers.

parece que te gusta hacer esto
ligesom, spor og ting.

encuentra algo que te guste hacer.
find noget du kan lide at lave.

sabes lo que te puedo hacer?
ved du, hvad jeg kan gøre ved dig?

siento que te obligué hacer cosas.
det gør mig ondt, at jeg tvang dig.

¿sabes lo que te pueden hacer? .
du ved, hvad det kan gøre ved dig.

# alguien que te pueda hacer seguir #
en, som kan udfordre dig

es justo lo que te...
det er du selv ude om...

debes hacer que te crea.
du må få ham til at tro på dig.

elige cualquiera que te juste
vælg den du bedst kan lide.

- cómo hacer que te vayas.
- hvordan jeg får dig væk.

por que te vas justo ahora?
jeg er ude.

- deberías hacer lo que te dice.
- gør, som hun siger.

es que, cada vez que te vas justo después de hacer el amor me haces sentir... barata.
det er bare... når du går, lige efter vi har elsket, føler jeg mig billig.

- el puede hacer que te excites.
- han kunne få dig i gang.

- ¿quieres hacer que te maten?
- vil du blive myrdet?

- puedo hacer que te sientas mejor.
- jeg kan få det til at holde op.

# desearía poder hacer que te volvieses #
jeg ville ønske, jeg kunne vende dig om

creo que es justo que te ofrezca algún entretenimiento.
jeg synes kun det er rimeligt, at hun tilbyder dig lidt underholdning i mellemtiden.