Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el domingo en la noche.
søndag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te veré el domingo en la noche marion.
vi ses på søndag, jomfru marion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te parece bien en la noche?
hvad med senere i aften?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice que denunció el robo el domingo en la noche.
du meldte din bil stjålet søndag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nos vemos el domingo en la noche.
- hvorfor det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te veré el domingo en la cena?
- ses vi til middag på søndag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que tal el domingo en la mañana?
- hvad med søndag morgen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, quieres cenar conmigo el domingo en la noche ?
-vil du spise middag på lørdag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que te parece? - si.
- mon ikke det går?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que trabajes el domingo en la galería.
du skal arbejde på søndag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te parece?
hvad siger du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ¿el domingo en la tarde?
- søndag eftermiddag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que te parece?
- hvordan ser det ud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el domingo en la noche, tú y tus chicas finalmente se presentan aquí.
på søndag optræder du og dine piger endelig her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que te parece?
- hvad mener du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te parece si lo deshueso para ti?
hvad med at jeg udbener den for dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que te parece si te doy una mamada.
"så jeg tænkte om...om jeg måtte.... give dig noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿que te parece eso?
- okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ qué te parece si...?
- hvad så med...?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entonces... que te parece?
så... hvad synes du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: