Je was op zoek naar: que the cuide a donde vayas (Spaans - Deens)

a donde tú vayas.
- hvor du er.

iré a donde tú vayas.
jeg vil følge dig overalt.

- que dios te acompañe a donde vayas.
- lykke på rejsen!

a donde vayas tu, voy yo.
jeg går, hvor du går.

me da igual a donde vayas.
jeg er ligeglad, hvor du går hen.

vayas donde vayas...
hvor end du tager hen..

donde vayas, jomo va.
hvor i er, er jomo.

así que como ha podido verte sin importar a donde vayas.
det er sådan, han kan se dig. harold.

por donde vayas está su casa.
der er endda gader i hans hus.

donde vayas, deja un mensaje.
jeg skal bare sende en besked.

cuide a dormé.
pas godt på dormé.

vayas a donde vayas, nunca estarás a salvo.
hvor end du går, vil du aldrig være sikker.

no me importa donde vayas. sólo vete.
jeg er ligeglad hvor du tager hen, bare gå.

a donde vayas, iré yo. donde mores, moraré yo.
hvor du går hen, vil jeg gå, hvor du bor, vil jeg bo.

pero vayas donde vayas, muere gente.
men hvor end du er, dør folk.

bueno, vayas donde vayas, ten cuidado.
uanset hvor du er på vej hen, så pas på.

no importa donde vayas, alguien murió allí.
uanset hvor man træder, er nogen død der.

vayas a donde vayas, muere gente. dios mio, es vickie!
hvor end du er, dør folk.

a cualquier hora, si me necesitas no importa a donde vayas, llama.
hvis du nogensinde får brug for mig, uanset hvor du måtte være, bare ring til mig.

ahora puedes llevar el taller contigo donde vayas.
du kan jo egentlig tage din uddannelse med dig overalt.