Je was op zoek naar: que vas a hacer este fin de semana (Spaans - Deens)

¿qué vas a hacer este fin de semana?
hvor vil du så gøre af dig selv i weekenden?

- ¿qué vas a hacer este fin de semana?
-sig ja, når han ringer.

¿qué vas hacer este fin de semana?
hvad skal du lave i weekenden?

¿vas a hacer algo interesante este fin de semana?
- skal du noget særligt i weekenden?

bueno, ¿que van a hacer este fin de semana?
- skal du noget i weekenden? - nej.

no voy a hacer nada este fin de semana.
jeg skal ikke noget i weekenden.

- ¿qué vas a hacer el fin de semana?
hvad skal du lave i weekenden?

ya sé qué voy a hacer este fin de semana.
jeg ved godt hvad jeg skal den her weekend.

creo que este fin de semana...
- i weekenden...

- ¿vas a brighton este fin de semana?
- hvad? skal du til brighton i weekenden?

este fin de semana.
denne weekend.

que vas a hacer?
- hvad vil du gøre?

- heather va a hacer una fiesta este fin de semana.
- heather er at have en fest denne weekend.

- que vas a hacer?
- hvad laver du?

es este fin de semana.
det er i weekenden.

- ¿este fin de semana?
- den her weekend?

- vale, este fin de semana.
- okay. så siger vi det.

casémonos este fin de semana.
vi gifter os i weekenden.

- ¿ y este fin de semana?
- hvad med i weekenden?

- especialmente este fin de semana.
- specielt i denne weekend.