Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estabilidad restablecida
stabilitet genoprettet
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atmósfera restablecida.
atmosfære genoprettet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuerza auxiliar restablecida.
- nødkraften er genoprettet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gravedad artificial, restablecida.
- kunstig tyngdekraft genoprettet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la red eléctrica ha sido restablecida.
strømnettet er blevet repareret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalidad restablecida leyes de la física.
normalitet retableret der blev fysikkens love ophævet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la gloria de nuestra juventud será restablecida.
og æren af vores skønhed skal blive genfødt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
custodia de daisy-23 y ralph-303 restablecida.
vi har daisy-23 og ralph-303 i vores varetægt igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y así la unidad de nuestra pequeña familia fue restablecida.
og så var sammenholdet, i det mindste i vores lille familie, retableret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho. confío en que ya estará suficientemente restablecida como para asistir a la fiesta?
jeg formoder, at hun er frisk nok til at deltage i festen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se alcance el límite máximo establecido para la importación de un producto mencionado en el presente artículo , la percepción de los derechos de aduana efectivamente aplicados respecto de terceros países podrá ser restablecida al importarse los productos de que se trate hasta finales del año natural .
saasnart det loft , som fastsat for indfoerselen af en vare henhoerende under denne artikel , er naaet , kan opkraevningen af den told , der faktisk finder anvendelse over for tredjelande , genindfoeres ved indfoersel af de paagaeldende varer indtil udgangen af kalenderaaret .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier prestación que no haya sido abonada o que haya sido suspendida debido a la nacionalidad o residencia del interesado será, a solicitud de éste, abonada o restablecida a partir del 1 de enero de 2005, siempre que los derechos por los que se hayan abonado prestaciones anteriormente no constituyeran prestaciones de pago único.
enhver ydelse, som på grund af den pågældendes nationalitet eller bopæl ikke er blevet fastsat eller har været stillet i bero, skal efter ansøgning fra den pågældende fastsættes eller udbetales på ny fra den 1. januar 2005, på betingelse af at tidligere anerkendte rettigheder ikke har givet anledning til udbetaling af en kapitalydelse.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
