Je was op zoek naar: saber que todo lo nuestro es imposible (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

saber que todo lo nuestro es imposible

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

que lo nuestro es imposible.

Deens

jeg ved, vi ikke kan være sammen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡lo nuestro es imposible!

Deens

det er håbløst!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

deberías saber que un amor así es imposible.

Deens

en sådan kærlighed er umulig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creí que había dejado claro que lo nuestro es imposible.

Deens

jeg troede, det var klart, vi ikke hører sammen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo nuestro es suyo.

Deens

hvad der er vores er jeres

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo nuestro es absurdo.

Deens

vores forhold er absurd.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

oye. lo nuestro es tuyo.

Deens

kom, og tag for jer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me alegra que todo lo que veo y oigo y toco es imposible.

Deens

jeg er glad for, at alt jeg se og høre og rørende er umuligt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debo saber que todo está bien.

Deens

- han begyndte at rynke panden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no. no. creo que lo nuestro es un error.

Deens

nej, jeg tror, "vi" er en fejl.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- lo nuestro es muy casual.

Deens

vi har holdt det ret afslappet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no. lo nuestro es estable.

Deens

du og jeg...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo nuestro es nash. ¿recuerdas?

Deens

husk nu raymond nash.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dile que todo lo demás es discutible.

Deens

alt andet kan skaffes.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cogió todo lo nuestro, sus notas...

Deens

han tog alle sine ting.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debes saber que todo cambió ahora.

Deens

du skal vide at alting nu er forandret.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que intento decir es... ¿lo nuestro es auténtico?

Deens

det, jeg mener, er, er det, imellem os, ægte?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el ojo que todo lo ve.

Deens

det alt seende øje

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bernadette y yo lo nuestro es verdadero, ria.

Deens

bernadette og jeg... det er alvor, ria.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no hasta que te haga saber que todo está bien.

Deens

ikke før jeg siger, det er i orden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,784,611,604 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK