Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sé que lo nuestro es imposible.
jeg ved, vi ikke kan være sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡lo nuestro es imposible!
det er håbløst!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías saber que un amor así es imposible.
en sådan kærlighed er umulig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creí que había dejado claro que lo nuestro es imposible.
jeg troede, det var klart, vi ikke hører sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo nuestro es suyo.
hvad der er vores er jeres
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo nuestro es absurdo.
vores forhold er absurd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye. lo nuestro es tuyo.
kom, og tag for jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me alegra que todo lo que veo y oigo y toco es imposible.
jeg er glad for, at alt jeg se og høre og rørende er umuligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo saber que todo está bien.
- han begyndte at rynke panden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. no. creo que lo nuestro es un error.
nej, jeg tror, "vi" er en fejl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- lo nuestro es muy casual.
vi har holdt det ret afslappet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. lo nuestro es estable.
du og jeg...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo nuestro es nash. ¿recuerdas?
husk nu raymond nash.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que todo lo demás es discutible.
alt andet kan skaffes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cogió todo lo nuestro, sus notas...
han tog alle sine ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes saber que todo cambió ahora.
du skal vide at alting nu er forandret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que intento decir es... ¿lo nuestro es auténtico?
det, jeg mener, er, er det, imellem os, ægte?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ojo que todo lo ve.
det alt seende øje
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bernadette y yo lo nuestro es verdadero, ria.
bernadette og jeg... det er alvor, ria.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hasta que te haga saber que todo está bien.
ikke før jeg siger, det er i orden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: