Je was op zoek naar: se halle ahora (Spaans - Deens)

se halle en proceso de liquidación.
er under likvidation.

¿dónde... dónde está halle ahora? ¿en el ensayo?
- er halle til prøve?

nos dirigimos a cualquier espíritu que se halle presente.
vi tiltaler enhver ånd til stede.

que se halle generalmente a disposición del público por estar:
er almindeligt tilgængelig for offentligheden, derved at den:

se halló
serologisk respons målt med srh- assay viste, at 100% af de vaccinerede opnåede serumbeskyttelse, og at 100% serokonverterede efter to injektioner med 7, 5 µg.

estas acciones proseguirán hasta que el riesgo se halle plenamente evaluado.
dette arbejde fortsættes, indtil risikoen er blevet analyseret mere tilbundsgående.

se halla en...
den ligger på...

- "peso tal cual": el peso del azúcar en el estado en que se halle.
- vægt "tel quel": vægten af sukkeret i foreliggende stand.

allí se halla una ciudad.
i ødemarken ligger en by.

prestamo que se halla en dificultades
nødlidende lån

donde se halla algo oculto sin igual
hvor han lurer den grumme tyran

depósito a que se halla adscrita una locomotora
hjemstedsdepot

capricornio se halla bajo la influencia de saturno.
stenbukken styres af saturn.

apenas creo que el sr. marley se halla ido.
jeg kan næsten ikke tro, at hr. marley er væk.

la presente decisión se halla en consonancia con esa propuesta.
nærværende afgørelse er i overensstemmelse med dette forslag.

al principio... ella se halló en un espacio nuevo y vacío.
i begyndelsen... fandt hun sig selv i et nyt og tomt rum.

categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet

no se halló tal inversor y los pudo adquirir el 100 % de la propiedad.
der blev dog ikke fundet en sådan investor, og los kunne derfor erhverve de 100 %.

- tracy roberts, su cuerpo se halló nueve meses más tarde.
...tracy roberts lig fundet.

"la casa... se halla justo enfrente... de la iglesia del reverendo beebe.
"det ligger lige over for fader beebes kirke."