Je was op zoek naar: se hicieron viejitos (Spaans - Deens)

¿qué se hicieron?
hvor er de henne?

se hicieron amigas.
de blev venner.

¡se hicieron inseparables!
- meget. de blev uadskillelige.

- ¿cuándo se hicieron?
- hvornår blev de taget?

¿ qué se hicieron todos?
hey, hvor er alle sammen henne? huh?

los días se hicieron semanas.
dagene blev til uger.

- las montañas se hicieron gay.
- bjerget er blevet bøsse.

- se hicieron votos, promesas.
de har afgivet ægteskabsløfte.

así fue como se hicieron papás.
det var sådan, han blev til.

se hicieron las siguientes observaciones:
følgende blev observeret:

finalmente los dos se hicieron amigos.
de blev efterhånden venner.

asustados hasta se hicieron mierda!
i skræmte mig fra vid og sans!

- esos métodos no se hicieron públicos.
måder som ikke er blevet offentliggjort.

deseos que nunca se hicieron realidad.
Ønsker der aldrig blev opfyldt.

realeza. se hicieron esto a sí mismos.
i nedkaldte det her over jeres egne hoveder.

los arreglos se hicieron de último minuto.
planerne blev lavet i sidste øjeblik.

en particular, se hicieron los ajustes siguientes.
der blev navnlig foretaget følgende justeringer:

"los pensamientos obsesivos se hicieron reales."
tvangstanker ført ud i virkeligheden.

# los frijoles se hicieron para hacerlos ricos #
bønnerne vil gøre dig rig.

se hicieron eso entre ellos. llegaron peleando.
de har tævet hinanden.