Je was op zoek naar: se van a su casa (Spaans - Deens)

se van a casa.
de tager hjem.

se van a ir.
de går igen.

-se van a ir.
- de forsvinder. - i orden.

no, los clientes van a su casa.
nej, folk kommer hjem til hende.

se van a ahogar.
de drukner!

- se van a lastimar
- carlisle, de vil komme til skade.

- se van a despertar.
- de vagner.

¿se van a casar?
- skal i giftes?

a lo mejor van a su casa, hijo.
måske tager de hjem.

- ¡se van a empachar!
- madgilde.

mis hombres van a escoltarla a su casa.
mine folk f ølger dem hjem.

y cuando se van de vacaciones, él se muda a su casa.
og når de rejser væk, flytter han ind hos dem.

se van a south beach.
de tager til south beach.

van a llegar a su casa. se los prometo.
vi lover, vi nok skal få jer hjem.

¡se van a arrepentir, ratas!
det vil i fortryde, i rotter!

- se van a encontrar. - ¿dónde?
- de skal mødes.

no podemos quedarnos toda la noche acá. ¿por qué no guardan las armas y se van a su casa?
hvorfor sænker i ikke jeres våben og tager hjem?