Je was op zoek naar: secuaz (Spaans - Deens)

aquí está tu secuaz.
her er din følgesvend.

lo lamento, secuaz.
undskyld, vingemand.

¡que sea tu secuaz!
mig som din støtte og ven!

un secuaz del gobierno.
en regeringslakaj.

¿su secuaz más nefasto?
hans værste håndlanger.

françois molay, su secuaz.
det er françois molay, hans håndlanger.

¡eres el secuaz del diablo!
- du er djævlens hndlanger!

por dejar de ser un secuaz.
for ikke længere at være håndlanger.

sin daño no hay secuaz, ¿cierto?
ingen skade sket.

serás el secuaz del mafioso principal.
i dansescenen er du håndlanger for gangsterbossen.

tú no, secuaz con llave de tuercas.
ikke dig, skurk med svensknøgle.

un secuaz de quarles, en harlan, voló hoy.
quarles' gorilla sprang i luften i dag.

¿quién es ese secuaz de jonny quest?
hvad er det for noget med jonny quests makker?

el padre de givens, arlo, es secuaz de boyd.
- givens far er i boyds slæng.

acabo de acordarme de hult, el secuaz de nyman.
og så er der hult, hans tro væbner.

raymond, soy del grupo de presión, no tu secuaz.
hør lige, raymond, jeg er din lobbyist, ikke din lakaj.

eres grande y escalofriante, el secuaz perfecto para este trabajo.
du er stor og uhyggelig, den perfekte håndlanger til det her job.

dickie y el secuaz de limehouse, errol, salieron del bar.
dickie og errol forlod baren for lidt siden.

luego supongo que esperaré a que tu secuaz regrese de atrás.
så venter jeg på din kompagnon, der snuser rundt deromme.

el dueño de la casa de empeños murió, junto con su secuaz.
pantelåneren og hans taberhjælper er døde.