Je was op zoek naar: sera usted cajita de pandora (Spaans - Deens)

de pandora.
det er pandora.

-¡caja de pandora!
- pandoras æske.

la caja de pandora.
pandoras æske

abrí la caja de pandora.
jeg har åbnet pandoras æske.

tapa de cajita de protección
beskyttelseskapsel

tampoco cajita de arena.
heller ingen afføring.

cajita de protección lado cuadrante
beskyttelseskapsel-skive

es como una caja de pandora sexy.
den er pandoras vildt sexede æske.

cajita de protección de dos piezas
todelt beskyttelseskapsel

- la caja de pandora. - ¿qué?
- pandoras æske.

el regalo es como la caja de pandora.
gaven er som pandoras æske.

- ¿la caja de pandora? - destruida.
- pandoras æske?

mientras doy vueltas en esta cajita de música
at dreje på denne musikkasse der trækkes op af en nøgle

- ¿como el asunto de pandora? - sí.
som med pandora?

... cuandoabrióla cajita de joyería donde la envolví.
... dahanabnededenlille aeske , jeg havde pakket den ind i.

-¿qué hay con ellos? es la caja de pandora.
- det er pandoras æske.

no te estoy pidiendo que abras la caja de pandora.
- det ved jeg ikke, om jeg kan.

acabas de abrir una caja de pandora llena de mierda.
du har lige åbnet pandoras lorte-æske.

abriste la caja de pandora, bruto estúpido, es por eso.
du har åbnet pandoras æske, din skovl.

ademád mi hija aprovechó para mandarme una cajita de quesos rocamadour...
runde og glatte. og min datter sendte oven i købet en lille kasse rocamadour med ...