Je was op zoek naar: si no te gusta charlar conmigo luego ok bye (Spaans - Deens)

si no te gusta.
du nyder den ikke.

si no te gusta, nada.
kan du ikke lide hende, så er det det.

si no te gusta la idea...
hvis du ikke synes om idéen, så er det okay.

si no te gusta, arréglatelas.
hvis du ikke kan lide det, er du på egen hånd.

- incluso si no te gusta...
du ved? selv om de er ubehagelige.

- si no te gusta, lárgate.
- gå, hvis du ikke kan lide det.

- no pasa nada si no te gusta.
- du må gerne sige din ærlige mening.

# si no te gusta la compañía #
hvis du ikke kan lide selskabet

puedes tirarlo, si no te gusta.
bare smid det væk, hvis du ikke kan lide det.

- puedes cambiarlo si no te gusta.
- den kan byttes.

si no te gusta, ahí está la puerta.
hvis du ikke kan lide det, er døren der.

- sí. si no te gusta, me suicido.
hvis du ikke kan lide den, hænger jeg mig.

- si no te gusta, no me lo digas.
ligemeget. hvis du ikke kan lide den, så bare ikke sige det.

- mira si no te gusta, quédate aquí parada.
hvis det ikke passer dig, så bliv bare herude.

pero si no te gusta puedo volver a imprimirlas.
hvis du ikke kan lide dem, kan jeg gå tilbage og få lavet nogle andre.

- no, no, yo... devuélveselo, si no te gusta.
for så skal du give den tilbage.

si no te gusta air supply, conozco otras canciones.
hvis du ikke kan lide air supply, kan jeg synge andre ting.

- te largas. - si no te gusta cómo te miran--
kan du ikke lide deres udseende ...

si no te gusto...
hvis du ikke synes om mig...

- si no te gusta, puedes... - ¿qué? ¿qué?
- så hvis du ikke kan lide det...