Je was op zoek naar: sobre los pagos efectuadas (Spaans - Deens)

restricciones sobre los pagos
restriktioner for betalinger

intereses sobre los pagos de prefinanciación
renter fra forfinansiering

observaciones sobre los pagos y las estructuras de tipo cpp
bemærkninger om opp-betalinger og –mekanismer

base de datos sobre los pagos del feoga-garantía
database vedrørende udbetalinger fra eugfl, garantisektionen

– establecer disposiciones sobre los pagos directos en bulgaria y rumanía;
- indføre bestemmelser om direkte betalinger for bulgarien og rumænien

pagos efectuados
foretagne betalinger

informe consolidado sobre pagos efectuados a las administraciones públicas
konsolideret beretning om betalinger til myndigheder

los pagos efectuados con cargo al ejercicio,
- betalinger foretaget i regnskabsaaret

admisibilidad de los pagos efectuados por los organismos pagadores
antagelige betalinger foretaget af betalingsorganerne

los pagos efectuados debido a instrumentos financieros derivados,
betalinger som følge af finansielle afledte instrumenter

- los pagos efectuados con cargo a crédito diferidos,
- betalinger afholdt over fremfoerte bevillinger

definiciones relativas a los pagos efectuados a las administraciones públicas
definitioner vedrørende indberetning af betalinger til myndigheder

contabilizarán los pagos efectuados de forma exacta y exhaustiva;
at betalingerne bogføres korrekt og fuldstændigt

los gastos corresponderán a los pagos efectuados por los beneficiarios finales.
udgifterne skal svare til de betalinger, som de endelige støttemodtagere har foretaget.

el importe total de los pagos efectuados a cada administración pública;
de samlede betalinger foretaget til hver myndighed

pagos efectuados a lo largo del ejercicio
betalinger foretaget i regnskabsårets løb

- en euros para los pagos efectuados por el estado miembro en euros,
- i euro for betalinger, der er blevet gennemført af medlemsstaten i euro

los pagos efectuados por los beneficiarios se justificarán mediante facturas y documentos de pago.
der skal fremlægges belæg for modtagernes betalinger i form af fakturaer og dokumenter, der beviser betalingen.

los pagos efectuados por el estado miembro después de esa fecha no podrán ser reembolsados.
betalinger, som medlemsstaterne foretager efter denne dato, er ikke refusionsberettigede.

25 % por los pagos efectuados entre 91 y 105 días después del sacrificio de los animales,
25 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter nedslagning af dyr