Je was op zoek naar: solo quiero ser feliz y hacer feliz a mi pareja (Spaans - Deens)

solo quiero ser feliz.
jeg vil bare se avery være lykkelig.

me uni al im solo por hacer feliz a mi madre.
jeg gik kun med i wi for at glæde min mor.

sólo quería impresionaros. y hacer feliz a bo.
jeg ville bare imponere og gøre bo glad.

tú dices: "yo solo quiero ser feliz".
"jeg vil bare være lykkelig."

gracias por sugerirle que podía hacer feliz a mi hija.
tak, fordi han tror, han kan gøre min datter lykkelig.

hacer feliz a mi hombre. no quiero que me deje por otra.
du skal jo være lykkelig, så du ikke forlader mig, for en anden kvinde.

quieres hacer feliz a mi mamá y te lo agradezco. en serio.
du vil gerne gøre min mor glad, og det sætter jeg pris på.

"cariño, solo quiero ser feliz. quiero que nos respetemos".
have respekt.

esta vez es diferente sólo quiero que sea feliz y yo quiero ser feliz también
og så ofte har jeg bagefter villet have ham til at føle sig elendig. denne gang er anderledes. jeg vil bare ham til at være glad.

si crees que puedes hacer feliz a mi hija, por supuesto que tienes mi bendición para casarte con ella.
hvis du virkeligt tror på, at du kan gøre min datter lykkelig, så har du min velsignelse.

no, tú quieres ser feliz y crees que esto lo hará por ti.
nej, du vil være glad og du tror at det her vil hjælpe dig.

entretener y hacer felices a los chicos es parte de quien soy.
at underholde og glæde børn er det, jeg gør.

nací en nueva york, me expulsaron de varios colegios privados traté de estudiar medicina para hacer feliz a mi mamá pero abandoné y me hice actriz para hacerla enojar.
født i new york, smidt ud af nogle privatskoler. ville være læge for mors skyld, droppede ud for at blive skuespiller.

si lo piensas bien, es lo mejor. ahora tienes que ser feliz... y cuidar de las niñas, tienes que hacerlas felices a ellas también.
nu må du prøve at være glad.