Je was op zoek naar: streaming (Spaans - Deens)

streaming
streaming media

no streaming
ikke strømmende

¶ and the sunlight streaming ¶
og sollyset skinner

gracias al streaming video
streaming video gjorde det muligt.

administración del servidor de streaming de flumotion
flumotion - administrering for datastrømsservere

es la cosa hd streaming de una cuenta de netfilms.
hd-streaming fra min netfilm-konto.

sistema de difusión directa de streaming basado en p2p
et system til at streame direkte udsendelser baseret på p2p

la estoy viendo en mi portátil en streaming por la web.
jeg kan streame fra hjemmesiden.

parece que está un poco nervioso. cargando el streaming, por favor espere...
det er en smule nervøst i hvert fald.

el catálogo de empire será su propio servicio de streaming. una empresa conjunta con nuestros artistas.
empire-kataloget bliver sin egen streamingtjeneste.

koontz, un informático fue despedido en el estudio de desarrollo... del proyecto de streaming video de kane software
koontz, en software designer blev fyret under udviklingen af - - kane software's streaming video projekt.

si vamos a fallar y ser humillados, ¿por que hacerlo... en el escenario frente a mil personas y una audiencia en vivo por streaming?
hvorfor skal vi gå ned foran et kæmpe publikum?

en la decisión de la comisión se concluye que los reproductores multimedia para flujo continuo de datos (streaming) y los sistemas operativos para ordenadores personales son dos productos diferentes (y se refuta el argumento de microsoft según el cual el rwm es parte integrante de windows).
ifølge kommissionens beslutning er streaming media players og styresystemer til pc'er to adskilte produkter (hvorved kommissionen tilbageviser microsofts argument om, at wmp er en integreret del af windows).