Je was op zoek naar: su orgullo es mas fuerte que su amor (Spaans - Deens)

es más fuerte que su amor.
den er stærkere end hendes kærlighed.

su vanidad es más fuerte que su miseria.
deres forfængelighed er større end deres elendighed.

es mas fuerte de lo que creí.
den bliver endnu større, end vi troede.

el es mas fuerte.
han er stærkere.

mas fuerte que nunca.
stærkere end nogensinde.

mas fuerte que zitan!
jeg er mægtigere end zetan.

es mas fuerte por lo que lleva dentro.
det inde i hende gør hende stærkere.

adrian es mas fuerte y mas inteligente que yo.
adrian er stærkest og klogest.

eres un hombre mas fuerte que eso.
du er en stærkere mand end det.

ella es más inteligente, más rápida y más fuerte que su rey.
hun er klogere, hurtigere og stærkere end kongen.

Éres el hombre mas fuerte que haya conocido.
du er den stærkeste mand, jeg nogensinde har mødt.

dios los ha castigado por su orgullo... porque él es mas poderoso que todos sus ejércitos.
"gud har straffet jer for jeres stolthed..." "..thi han er mægtigere end alle jeres styrker."

es que su amor, le impidió ver el de ella?
gjorde deres egen kærlighed dem blind for hendes?

(no importa lo fuerte que su autoridad es)
uanset hvor meget magt man besidder.

darth vader se volvera mas fuerte que nosotros dos.
darth vader vil blive mere magtfuld end os.

eso te deja con nada más que su amor.
nu har du intet, men hendes kærlighed.

- si yo uso la lapicera, porque la lapicera es mas fuerte que la espada.
pennen er stærkere end sværdet.

con su hijo creciendo en su vientre esperó que su amor la rescatara.
mens hendes ufødte barn voksede inden i hende. hun ventede på sin elsker.

cuando la música pare, gritas en el parlante lo mas fuerte que puedas.
når musikken holder op, råber du ind i højtaleren.

como quedó claro un beso de george fue mas fuerte que cualquier palabra deshipnotizadora.
det viste sig, at et kys fra george var stærkere end hypnose,