Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- no hace mucho, querido.
- ikke lang tid siden, skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento mucho, querido.
det gør mig ondt, skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo mucho
- jeg elsker dig så meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te amo mucho.
- jeg elsker dig så højt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lo siento mucho. querido carl.
det er jeg ked af at høre, min dreng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te amo mucho.
- elsker dig rigtig meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero te amo mucho.
han venter. men jeg elsker dig så meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurt, te amo mucho.
kurt, jeg elsker dig så højt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, te amo mucho.
- okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo mucho, chris.
jeg elsker dig, chris.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo. te amo mucho--
jeg elsker dig så højt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# porque los amo mucho #
for jeg elskede dem
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo dile que la amo. mucho.
fortæl bare, at jeg elsker hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-yo también te amo mucho.
- jeg elsker også dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás loco, pero te amo mucho.
- du er skør, men jeg elsker dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguro, margarete, te amo mucho.
margitcam, selvfølgelig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto lo hago porque te amo mucho.
det er kun, fordi jeg elsker dig så højt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile a matty que lo amo ... mucho.
sig til matty, at jeg elsker ham højt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo decirte que te amo mucho ahora.
men jeg må lige sige, jeg elsker dig bare så meget lige nu, fordi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el mejor viaje. te amo mucho.
- jeg elsker dig så meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: