Je was op zoek naar: tapiado (Spaans - Deens)

sí, esto... esto fue tapiado.
ja, det er spærret af.

¿por qué lo han tapiado?
- hvorfor har man muret det til igen?

las que no pueden entrar al cielo ahora que ha sido tapiado.
dem, der ikke kan komme ind i himlen, nu der er fyldt.

y apenas han tocado esta puta cosa porque alguien ha tapiado la puerta de los gatos
det var næsten ikke rørt! fordi der var nogle der havde spærret katte lemmen.

quiero decir ¿debería haber tapiado las puertas igual que las ventanas? sí.
burde jeg også have sat brædder for dørene?

- la puerta delantera está tapiada.
- hoveddøren er spærret af.