Je was op zoek naar: te are una pregunta en español (Spaans - Deens)

una pregunta en especial...
jeg har et spørgsmål jeg ønsker besvaret.

tengo una pregunta en serio.
men jeg har et rigtigt spørgsmål.

es más una pregunta, en realidad.
- det er snarere et spørgsmål.

tengo una pregunta en dos partes.
jeg har et spørgsmål i 2 dele.

- sí, es una pregunta en serio--
- ja, det er seriøst...

¿puedo hacerle una pregunta en privado?
må jeg spørge om noget helt privat?

richard, el dr. lightman te hizo una pregunta en televisión nacional.
richard, dr. lightman spurgte dig om noget på nationalt tv.

okay, voy a hacerles una pregunta en este momento.
- sig mig lige...

no, todos...está bien, una pregunta en general:
nej, alle sammen...okay, generelt spørgsmål:

una pregunta, en estos registros esta la familia hillenbock.
en ting til. her er familien hillenbock på fire personer.

hay un tono de una pregunta en su voz como si no nos hubiéramos conocido.
du antyder, at vi ikke kender hinanden.

hay sólo una pregunta, en realidad. ¿cómo se sentiría sobre regresar ahí?
hvad ville de sige til, at vende tilbage?

déjame hacerte una pregunta. ¿en algún momento las vegas se veía de lado?
lå las vegas på siden?

una pregunta. en esa pornografía, ¿el hombre es negro, o la mujer es negra?
er det manden, kvinden eller dem begge, der er sorte?

déjame hacerte una pregunta. en esta ciudad se perdieron 35.000 empleos entre aig, lehman y bear.
35.000 job er forsvundet fra aig, lehman og bear.

bueno. esto funciona así, voy a hacerte una pregunta... y tu trata de incorporar la pregunta en tu respuesta.
når jeg stiller dig et spørgsmål, skal du prøve at flette spørgsmålet ind i dit svar.

una pregunta: ¿en hawai, ustedes usan "aloha" para "hola" y "adiós"?
jeg ser jo på dig. betyder "aloha" ikke både goddag og farvel?

chico no 1, aoi takuma chica no 4, kitano shiori. una pregunta... en la vida solo hay un equipo ganador y un equipo perdedor.
et spørgsmål, i verden er der kun det vindende eller tabende hold.