Je was op zoek naar: te deceo un insomnio lleno de recuerdos de mi (Spaans - Deens)

regresa lleno de recuerdos.
tag en kuffert fuld af minder med dig hjem.

lleno de recuerdos y enojo.
fuld at minder og vrede.

lleno de grandes recuerdos de nuestros diez años juntos.
med en masse gode minder fra de sidste 10 år sammen.

me lleno de toda clase de recuerdos.
jeg genoplever min egen historie.

- es pequeño, pero lleno de recuerdos.
- varmt og småt. men fuldt af minder.

descuida. no está lleno de recuerdos femeninos.
rolig, der er ingen pigehemmeligheder.

son recuerdos de mi viaje.
- det er bare souvenirs!

este lugar debe estar lleno de recuerdos divertidos.
det her sted må være fuld af sjove minder.

cada rincón de esta casa... está lleno de recuerdos de personas que han muerto.
hele dette hus... er fyldt med minder om folk som er døde.

está llena de los recuerdos de mamá.
jeg har minder om mor over alt her. hvorfor fanden vil du overhovedet tænke på..

dale recuerdos de mi parte a castro.
hils castro.

-no tengo recuerdos de mi madre.
jeg kan intet huske om min mor.

dale recuerdos de mi parte a tu padre.
- ja. din far er en stor mand.

bueno, pues dadle recuerdos de mi parte.
det er godt. Ønsk hende god bedring fra mig.

así que no tengo muchos recuerdos de mi padre.
så jeg har ikke alt for mange minder fra min far.

dale recuerdos de mi parte y dile que no coja pesos.
hils også og sig, at hun ikke skal bære så meget.

dale recuerdos de mi parte a la guardia de la noche.
hils riddernes værn fra mig.

nina, un recuerdo de mi parte.
"nina, et memento af mig."

- es malo, tony. - tengo recuerdos de mi infancia.
jeg får glimt fra min barndom nu.

es un recuerdo de mi paso por oxford.
det er en souvenir fra oxford-dagene.