Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero yo no lo hago asi.
men det er ikke sådan jeg gør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te gusta que te filmemos? - no lo haremos.
kan du lide at blive videofilmet nej, det gør vi ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no lo hago.
- jeg er ikke bruger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo... no lo hago...
jeg gør det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te gusta que te cateen?
- du kan lide at blive kropsvisiteret?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te gusta que te coja el rey ?
-er det godt at få den af kongen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo, no lo haré.
men jeg gør ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero yo no lo haré.
- jeg savner det rolige atf.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es porque te gusta que te pisoteen?
er det fordi du kan lide at blive kostet rundt med?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te gusta que te duela un poco?
-kan du lide det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, timmy pero yo no lo hago así.
jeg beklager, timmy. - men sådan dypper jeg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te gusta que te sorprendan, ¿verdad?
du kan ikke lide overraskelser, hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gusta que te guste.
- fedt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no me gusta que te guste.
-og det kan jeg ikke lide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te gusta esto? ¿te gusta que te toquen?
kan du da lide, at han rager på dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gusta que te guste. - sí.
- og jeg kan godt lide, at du kan lide det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, me da gusto que te guste.
det glæder mig, du kan lide den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: