Je was op zoek naar: te quiero un poquito (Spaans - Deens)

un poquito.
- lidt.

un poquito?
bare en lille smule?

- un poquito.
det overraskede mig bare.

- ... un poquito.
-nja... kun lidt.

también quiero un poquito a mi mamá.
- også mig.

- ¡un poquito!
nej tak.

te quiero a ti con un poquito de güisqui, pero sin hielo.
jeg vil have dig, med lidt whisky uden is.

¿quieres un poquito?
vil du ikke have en spiseskefuld prinsens dråber?

- ¿ quiere un poquito?
vil du have en lille én?

¿me quieres un poquito?
elsker du mig ikke bare en lille smule?

# anda, deja que te quiera solo un poquito #
kom nu, lad mig elske dig bare en lille smule

quieres pensártelo un poquito más.
vil du tænke på det lidt endnu?

quieres golpearme solo un poquito?
vil du slå mig? bare en smule.

yo sólo quiero un poco, un poquito de tiempo para hacer mi duelo.
jeg vil bare have lidt tid til at gå.

¿bebé, quieres un poquito de café?
skat, vil du have noget kaffe?

ok, si solo quieres divertirte un poquito--
- hvis du er til noget engangs...

- ¿quieres leerle un poquito al tío?
- vil du læse lidt for onkel?

¿quieres? un poquito mi monito preferido.
- vil du have et slik?

me quieres un poquito, ? verdad, hilly?
du elsker mig en lille smule, gør du ikke, hilly?