Je was op zoek naar: te tienes que cortar el pelo (Spaans - Deens)

tienes que cortar el cordón.
du skal klippe strengen over.

tienes que amar el pelo.
man skal kunne lide hår.

tienes que lavarte el pelo
vi er nødt til at vaske dit hår

tienes que joderte el pelo.
du skal rode op i håret.

¡te voy a cortar el pelo!
jeg gi'r dig en ny frisure!

si tienes que cortar el personal. ¿qué?
- jeg kan godt på pension igen.

- ¡tienes que secarme el pelo!
- du skal tørre mit hår.

- tienes que cortar la torta.
- fødselsdagskagen skal skæres.

tienes que cortar el apio más finamente, stevens.
du skal skære sellerien ud i mindre tern, stevens.

ahora tienes que cortar el cable de tierra.
du skal klippe jordledningen.

tienes que cortar la toma de tierra.
-jeg ved det ikke. vent lidt.

escúchame, tienes que cortar la correa.
fjern forbindelsen.

máquinas de cortar el pelo
hårtrimmere

le van a cortar el pelo.
han skal klippes.

luego te arrepentiste y te tuvimos que cortar todo el pelo.
vi måtte klippe dig, og så ville du ikke af sted.

afeitar la cara cortar el pelo
at barbere ansigtet, at klippe håret,

tengo que cortar el trineo.
jeg bliver nødt til frigøre mig fra slæden.

hay que cortar el brazo, joe.
- vi må tage armen, joe.

máquina eléctrica de cortar el pelo
elektrisk hårklippemaskine

me puedo cortar el pelo yo solo.
jeg kan klippe mit eget hår.