Je was op zoek naar: tienes que entrenar (Spaans - Deens)

tienes que entrenar, ¿recuerdas?
du er i træning, husker du nok?

tienes que entrenar al panda.
men du må dosere pandaen lidt.

tienes que
"du har vu...

tienes que.
det er du er nødt til.

tienes que--
- du skal...

- tienes que.
- ja, du skal da.

- tienes que--
!

- hay que entrenar
i regnvejr

¿no tienes un cuervo al que entrenar?
- har du ikke en ravn, du skal træne?

tendremos que entrenar.
vi er nødt til at træne.

no hay requerimientos especiales... no tienes que entrenar...
der er ingen specielle krav. du behøver ikke træne,

pero tengo que entrenar.
men jeg skal træne til regionals.

a partir de ahora tienes que entrenar en el frio.
fra nu af må du tage toget i kulden.

tuvo que entrenar un ayudante.
vi færdiggjorde det.

tengo que entrenar el otro lado.
jeg skal også træne den anden side.

lo tendré que entrenar, claro.
han skal tæmmes lidt.

tienes que entrenar para hacer eso. cada concurso debe tener reglas.
man skal træne dem for at gøre det og enhver iscenesat konkurrence skal have regler.

es solo que entrenar cuesta dinero.
det er bare det, at træning koster penge.

para esto, hay que entrenar tres semanas.
det er meningen at man skal have tre ugers træning

- tengo que entrenar. - sí, bueno...
- jeg skal ind til time nu.