Je was op zoek naar: tocan y cantan (Spaans - Deens)

¿los que tocan y dejan?
- ding-dong kløften? - ja, det er dem.

sí, se sientan y y cantan.
ja de sidder og øhh... og de synger.

ardillas parlanchinas cantan y cantan
alle de små egern kan synge vor sang.

unen sus manos y cantan sus canciones
de samles i kreds og synger deres sange

¡se tocan y bly está en aprietos!
bly er i vanskeligheder.

por qué no vienen y cantan a coro?
- kom ind, og syng med.

nos tocan y les va mal en las cárceles.
de tog pis på os, de fik problemer i spjældet.

¿bailan y cantan canciones con moralejas?
danser og synger de moralitetssange?

entonces vienen todos los hombres y cantan.
og så kommer mændene.

las personas bailan y cantan. algunas usan máscaras.
folk danser og synger, og nogle bærer masker.

entonces salen mis abuelos y cantan "dios bendiga américa"
mine bedsteforældre sang "god bless america".

"los vientos aúllan sobre el mástil y cantan en las maromas.
"vindene hyler højlydt over masterne og synger gennem hvert et klæde.

les compré a mis hijas una máquina de karaoke y cantan toda la noche.
jeg har købt en karaokemaskine til mine barn. og de elsker den.

- te tocan y tendrás las enfermedades. y quiero ese cuerpo a salvo.
kroppen skal holdes uden for fare.

en los bosques de nueva guinea usan coloridas plumas y cantan para maximizar el efecto.
i ny guineas skove anvender de farverige fjer og sang for at opnå den maksimale virkning.

- ¿dos? y la parte donde tú y emily se tocan y se besan.
og det sted, hvor du og emily kæler og kysser.

los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. gritan de júbilo y cantan
de øde græsgange flyder, med jubel omgjordes højene;

levantan los penes así y dicen "wow". los bajan hacia ellos y cantan:
de trækker penisserne sådan her.

la grandota y yo, viejo... ya sabes, ¿con los muslos que se tocan y todo eso?
mig og big girl, mand... når lårene skal røre hinanden og alt muligt lort?

partes del cuerpo que se tocan y mueven de modo tal que no puedes distinguir qué es qué o a quién pertenecen, o cuántos hay.
kroppe, der bevæger sig på en måde, at man ikke ved, hvad der er hvad eller hvor mange der er.