Je was op zoek naar: tomando no vas a obtener resultados en el gym (Spaans - Deens)

pues no vas a obtener nada.
godt, for du får ingenting

lo vas a obtener.
- jeg skal til introduktionsmøde.

no, eso es todo lo que vas a obtener.
- nej, mere siger jeg ikke.

no se ha iniciado ningún diálogo destinado a obtener resultados.
der er ingen resultatorienteret dialog mulig.

no vas a obtener de mí, ningún argumento en contra de eso.
tro ikke, at jeg ser anderledes på det, end du gør.

no vas a obtener respuesta. no todo el mundo, por lo menos.
man får intet svar.

no vas a..
du...

¿sabes que vas a obtener?
ved du hvad, du kan få? ingenting.

- no vas a...
- du skal ikke...

no, no vas a...
nej du er ej...

vas a obtener un "no" de mi.
mit svar er nej.

no vas a creerme.
tristan, du vil ikke tro det.

- ¿no vas a...?
-kan du ikke...

- no vas a asesinarme.
- du vil ikke dræbe mig.

gunther, vas a obtener muchos placeres de él.
gunther, den vil bringe dig meget lykke.

- no, no, no vas a...
- aye. nej, nej. det gør du ikke.

- ¿no vas a contestar?
-skal du ikke svare?

bien, vas a ginebra a obtener una muestra del virus secreto.
du får en prøve på virusen.

necesito más capacidad de negociación. ¿cómo la vas a obtener?
- jeg har brug for noget at forhandle med.

de otra forma vas a obtener cosas sin sentido, por cosas sin sentido
ellers får man bare nonsens ud af nonsens.