Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servicios topográficos
topografiske tjenesteydelser
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datos topográficos pertinentes;
relevante topografiske data
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los datos de levantamientos topográficos, los calculados y los derivados se conservarán durante todo el ciclo de vida de cada elemento de datos.
overvågede, beregnede og udledte data bevares i hvert dataelements levetid.
todos los datos de levantamientos topográficos clasificados como datos críticos serán objeto de una medición adicional suficiente para detectar los errores del levantamiento no detectables con una única medición.
alle overvågningsdata, der kategoriseres som kritiske data, skal underkastes yderligere måling, som er tilstrækkelig til at afdække overvågningsfejl, der ikke lader sig afsløre med en enkelt måling.
las líneas mejoradas especialmente para alta velocidad que tienen características especiales debido a condicionamientos topográficos, urbanísticos o de relieve, en las que la velocidad tiene que adaptarse a cada caso.
strækninger, der specielt opgraderes til højhastighedstog, og som har særlige karakteristika på grund af topografiske, terrænbetingede eller byplanmæssige begrænsninger, og hvor hastigheden skal tilpasses i hvert enkelt tilfælde.
todos los datos de levantamientos topográficos harán referencia al wgs-84, tal como se especifica en las disposiciones de la oaci mencionadas en el anexo iii, punto 2.
alle overvågede data skal referere til wgs-84 som specificeret i de icao-bestemmelser, der er nævnt i bilag iii, punkt 2.
categoría iii: líneas rehabilitadas especialmente para alta velocidad que tienen características especiales debido a condicionamientos topográficos, urbanísticos o de relieve, en las que la velocidad tiene que adaptarse a cada caso.
kategori iii: de strækninger, der specielt opgraderes til højhastighedstog, og som har særlige karakteristika på grund af topografiske eller terrænmæssige begrænsninger eller begrænsninger som følge af byplanlægningen, og hvor hastigheden skal tilpasses til det enkelte tilfælde.