Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es la magia de baja.
Ægte baja-magi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la magia de giller.
giller har mere magi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la magia de la navidad.
det er det fortryllende ved julen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la magia de la navidad.
det er magien ved jul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hora de la magia de los johnson.
det er tid til johnson magi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que sabes cuál es la magia de esto.
-hvad vil du ellers vide?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno... esa es la magia de google maps.
det er magien, der kommer fra google maps.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tu cuerpo es fuerte.
jo, din krop er stærk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la magia de la internet.
internettets magi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la magia de hoy está muerta.
nutidens magi er død.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que la magia de esta cosa?
så den er magisk? nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero es la magia más poderosa de todas.
Ægte kærlighed er den stærkeste magi, der findes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*todo tu cuerpo* *quiero vestirte con mi amor*
- over hele din krop jeg hylder dig i min kærlighed
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"por lo tanto mi cuerpo es la estructura consciente de mi conciencia".
"derfor er min krop en bevidst struktur af min bevidsthed."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*con mi amor* *todo tu cuerpo* *con mi amor*
i min kærlighed
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la magia de la obra y o el maldito tono de piel.
netop det er magien i stykket, ikke hudtonen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero recuerda, tu cuerpo es solo el barco.
men husk, din krop er blot skibet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a través de la magia de la vista.
- gennem det under, der hedder synet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falso. tu cuerpo es sólo una computadora gigante.
kroppen er en computer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devora la magia de otros... quitándoles su poder.
det lever af andres magiske kræfter .. ..indtil de ikke har flere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: