Je was op zoek naar: tu eres mi novia amante (Spaans - Deens)

eres mi novia.
- ville du gøre det?

¿eres mi novia?
kommer vi sammen eller hvad?

tú eres mi novia.
- du er min kæreste.

no puedo, tu eres mi novia.
du er mit lift.

¡no! eres mi novia.
jeg føler dit hjerte ...

- ¿no eres mi novia?
- er du ikke min kæreste?

mi novia.
- min kæreste.

como, ¿si eres mi novia?
skal vi det her?

- ¿eres mi novia ahora?
- er vi kærester nu?

no, tú eres mi novia, lee,
nej. du er min kæreste, lee.

aniu, tu eres mi...
aniu? du er min ...?

- ¿así que no eres mi novia?
-ilkke det?

- si eres mi novia por un mes.
- vær min kæreste i en måned. fint.

sí, sí, sí. tú eres mi novia.
ja, selvfølgelig.

como tú has dicho... eres mi novia.
som du sagde. du er min kæreste.

"tu eres mi cuerpo.
"..

les dije a todos que eres mi novia.
og jeg... sagde til allesammen, at du var min kæreste.

no eres mi novia. ¿está bien? ¿qué?
og vi kan blive overrasket over, hvilke forhold vi er villige til at give slip på.

¿te molestaría fingir que eres mi novia?
kan du lade som om du er min kæreste?

tu eres mi próximo novio.
du er min næste fyr.