Je was op zoek naar: tu sabes como se divertian tus papas antes (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

tu sabes como se divertian tus papas antes

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

ya sabes como se sienten las papas.

Deens

nu ved du hvordan det føles at være en kartoffel.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sabes como se?

Deens

ved du hvordan, jeg ved det?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu sabes? como...

Deens

det er ligesom...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu sabes como va.

Deens

kom nu. du ved jo godt, hvordan den er:

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu sabes como arreglarlo.

Deens

du ved hvordan du skal redde det.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sabes como se sintio?

Deens

ved du, hvordan det var for ham?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu sabes como me siento.

Deens

du ved hvad jeg føler.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿sabes como se las hizo?

Deens

ved du hvordan han fik dem?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora sabes como se siente.

Deens

nu ved du, hvordan det føles.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, tú sabes como se pone.

Deens

du ved, hvordan han er.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu sabes como los humanos se derriten por los cachorros.

Deens

du ved, at mennesker har en svaghed over for hvalpe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta embarazada, ya sabes como se pone.

Deens

hun er gravid.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, ahora sabes como se siente.

Deens

så nu ved du, hvordan det føles.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es solo que, tu sabes, como, cuando mis padres se conocieron,

Deens

- nej, nej.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de todas maneras, tu sabes como es, stu.

Deens

ellers ved du hvordan det er, stu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sabes como se usa una escalera ¿no? sí.

Deens

ved du, hvordan stiger virker?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

fran, tu sabes como solía fastidiarme este tema, no.

Deens

du ved, hvor meget det plejede at genere mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

fue un accidente. ya sabes como se toma estas cosas.

Deens

det var et uheld, men du ved, hvordan han er.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, tu sabes como me siento acerca de nueva york.

Deens

-stuen er deprimerende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

apúrate a volver. sabes como se desmoronan las cosas sin ti.

Deens

du ved, hvordan det går uden dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,082,401 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK