Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya sabes como se sienten las papas.
nu ved du hvordan det føles at være en kartoffel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes como se?
ved du hvordan, jeg ved det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes? como...
det er ligesom...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes como va.
kom nu. du ved jo godt, hvordan den er:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes como arreglarlo.
du ved hvordan du skal redde det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes como se sintio?
ved du, hvordan det var for ham?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes como me siento.
du ved hvad jeg føler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes como se las hizo?
ved du hvordan han fik dem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora sabes como se siente.
nu ved du, hvordan det føles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tú sabes como se pone.
du ved, hvordan han er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes como los humanos se derriten por los cachorros.
du ved, at mennesker har en svaghed over for hvalpe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta embarazada, ya sabes como se pone.
hun er gravid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ahora sabes como se siente.
så nu ved du, hvordan det føles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es solo que, tu sabes, como, cuando mis padres se conocieron,
- nej, nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todas maneras, tu sabes como es, stu.
ellers ved du hvordan det er, stu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes como se usa una escalera ¿no? sí.
ved du, hvordan stiger virker?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fran, tu sabes como solía fastidiarme este tema, no.
du ved, hvor meget det plejede at genere mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue un accidente. ya sabes como se toma estas cosas.
det var et uheld, men du ved, hvordan han er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tu sabes como me siento acerca de nueva york.
-stuen er deprimerende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apúrate a volver. sabes como se desmoronan las cosas sin ti.
du ved, hvordan det går uden dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: