Je was op zoek naar: tu viviste en estados uniodos (Spaans - Deens)

siempre viviste en estados unidos.
du har levet i usa hele dit liv.

en estados unidos.
i amerika.

- en estados unidos.
- amerika, sir.

¿en estados unidos?
- i usa? omkring seks.

- en estados unidos y...
jeg har vigtige personlige hensyn og forpligtelser... -i usa, og jeg...

casi como en estados unidos.
det er næsten som i staterne.

no existe en estados unidos.
den findes ikke i usa.

¿ cuándo viviste en parís?
- hvornår har du boet i paris?

"cebras en estados unidos".
"zebraer i amerika".

- ¿ estuviste en estados unidos?
- har du været i staterne?

vive en estados unidos, ¿verdad?
ham fyren er fra amerika, ikke?

- ¿viviste en una cueva 36 días?
du levede i en hule i 36 dage?

- viviste en una carpa con un bebe?
boede du i telt med en baby?

así que, ¿cuándo viviste en marruecos?
- hvornår boede du i marokko?

¿por qué el año pasado viviste en kioto?
hvorfor boede du i kyoto sidste år?

- sí. no viviste en ese trailer, ¿no?
du boede da ikke i den trailer, gjorde du vel?

me dijo marsellus que viviste en Ámsterdam. - así es.
marsellus siger, du lige er vendt hjem fra amsterdam.

tú fuiste la hija de un lord, y viviste en un castillo.
men du var datter af en lord og boede på et slot ...

nunca viviste en la cima. los lugares tiemblan todo el tiempo.
du ved ikke, hvordan der er deroppe.

- nunca viviste en montana. - no, eso no es posible.
- du har aldrig boet i montana.