Je was op zoek naar: un dia si solo eso ok (Spaans - Deens)

un dia.
Én gang.

si solo eso pudiera salvarlo...
- hvis bare det kunne redde dig.

es un dia.
det er en dag.

- ¿tuviste un buen dia? - si.
-har du haft en god dag?

- solo un dia?
- kun en dag?

por un dia más.
en dag mere.

sostén eso. ok.
- hoid den.

- podrias un dia.
- at du kan også.

un dia a la vez
en dag ad gangen

créeme eso, ¿ok?
tro mig om, at, ok?

-será sólo por un dia.
- kun i én dag.

! un dia se marchitó !
# en dag visnede den på vinen #

fue... fue un dia caluroso.
-det var varmt.

el domingo es un dia más.
søndag er bare endnu en dag.

- por fin un dia libre?
- hvordan går det? har du fri?

- quiza solo perdamos un dia.
- det vil kun forsinke os én dag.

un dia bonito, despues de todo.
på trods af det hele, er det dejlig dag.

""era un dia frio y lluvioso"".
"udenfor ruskede og regnede det."

- llegue, fue un dia muy pesado.
jeg er hjemme.

este caballo esta a 20 si es un dia.
denne hest er 20 år, hvis det er på en dag.