Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uno nos vio.
en så os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno: nos modernizamos.
vi moderniserer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uno nos está apuntando.
- en af dem peger mod os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navidad uno, ¿nos escuchan?
- jul 1, kan du høre mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
número uno. nos das a kane.
nummer et, du udleverer kane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
número uno nos convertirá en luz.
den primære vil forvandle os til dagslys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos a uno, nos falta uno.
en ordnet, en tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si se va uno, nos vamos todos.
- hvad med resten? hvis en går, gør alle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno por uno nos haces enemigos a todos.
1 efter 1, gør du os alle til fjender.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fuerza aérea uno" ¡nos atacan!
vi bliver beskudt! hjælp... os!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uno: nos comprometemos a ser reyes de kafiristán.
" 1 : vi skai sammen overtage tronen i kafiristan."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- si atacan a uno, nos atacan a todos.
et angreb på Èn er et angreb på alle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras uno nos vigilaba, los demás quitaban el pelo.
mens en mand bevogtede os, skalperede resten de andre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienen que escoger a uno. ¿nos das un minuto?
må vi ikke lige få et øjeblik til at snakke om det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta que encontremos uno, nos quedaremos atascadas en la tierra.
indtil da må jorden leve med os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno nos influye de un modo para mantener vivo el ciclo eterno.
alle har forskellige evner for at holde det evige kredsløb levende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el nivel uno, nos entrenan para absorber enseguida todos los detalles.
på lvl 1, blev vi trænet til at se alle detaljer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo sólo procuro que todos y cada uno nos centremos en eso y que tengamos éxito.
jeg forsøger at bevare folks fokus på de mål.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue un día estupendo. luego de creer que había conseguido el hoyo en uno, nos llevó a cenar.
efter han troede, at han fik hole in one, gav han middag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo pusimos ahí porque nos servía. es culpa nuestra.
han er ikke en trussel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: