Je was op zoek naar: vamos ir ala fiesta (Spaans - Deens)

vamos. ir.
lad os gå.

vamos. ¡ir!
af sted!

¿vamos? ¿ir?
-skal vi tage af sted?

- bien. vamos. - ir a...
godt, lad os komme af sted...

vamos. - ir de baile.
ingen dans, ingen klatring!

- vamos. - ir a un lado.
- ... hold nu op.

vamos. - ¿ir, a dónde?
kom så!

vamos, ir a dormir, señor.
-du skal i seng, kammerat.

lo digo en serio. vamos, ir a trabajar.
- det mener jeg.

¡mierda! ¡mi amigo rob vino ala fiesta!
rob er kommet for at feste!

te vas a tener que ir ala escuela solo.
du må selv gå i skole i dag.

¿alguien quiere ir ala tierra de los libres?
vil nogen have et lift til det frie område?

"siento mucho no estar allí para verte ir ala universidad".
jeg er ked af det jeg er der ikke når du er i college

somos los amigos de la escuela de norman y vamos ir a la biblioteca, nos preguntábamos si él quería venir a estudiar con nosotros.
vi er normans venner fra skolen, og vi skal hen på biblioteket, og vi tænkte på, og han ville med derhen og lave lektier.

y ahora que se fue, vas a ir ala ciudad a comprarte unos vestidos, unos zapatos.
nu tager du ind til byen og køber nogle flotte kjoler og nogle sko.

¿o "ahora mismo", como, después de ir ala cascada?
eller når vi har gået en tur til vandfaldet?

mira twinkie de mierda, tiraste nuestra hierba por la ventana. vamos ir a princeton y es tú responsabilidad que estemos fumados para cuando comamos esas hamburguesas.
det var dig, der smed potten ud ad vinduet, så vi tager til princeton, så vi kan blive høje inden burgerne.

de acuerdo, bien. vamos ir al sur, como él quiere, pero luego, vamos a dar vuelta, y vamos a sacar a weaver de ahí.
vi kører sydpå, som han ønsker det men så vender vi om og får weaver ud derfra.

que objeto tiene ir ala iglesia los domingos, si alguien que amamos tiene una experiencia religiosa genuina y no escuchamos, verdad, abuelo?
hvad er meningen med et besøg i kirken hver søndag, når nogen vi virkelig elsker, får en religiøs oplevelse.