Je was op zoek naar: vas a ver cuando llegamos a la casa (Spaans - Deens)

oh , vas a ver cuando llegues a la casa
"i skal få, når i kommer hjem."

llegamos a la casa.
vi kom hen til huset.

- estaban así cuando llegamos a casa.
- de var sådan, da vi kom hjem.

a ver si llegamos a la hora prevista.
lad os se, om vi kan overholde køreplanen.

cuando llegamos a casa, eric no pudo soportarlo.
da vi kom hjem, kunne eric ikke håndtere det.

te voy a... vas a ver cuando...
hvor du end er, skal jeg... bare vent, til jeg...

- ¿cómo llegamos a la casa 25?
- hvor ligger hus 25?

llegamos a la casa en un trencito.
vi kørte i et lille tog op til huset.

cuando llegamos a la casa del señor lindbergh esa mañana en 1932...
da vi ankom til mr. lindbergh's hjem den morgen i 1932 indledte vi en efterforskning der for altid ville forandre bureauet.

cuando llegamos a la cama todavía estaba bien húmeda.
jeg vidste godt, at når gail blev ældre så ville hun ikke med længere. men hun tog forsat med.

cuando entraba a la casa y gritaba:
da han kom i huset og råbe:

ante roland randol, sí. cuando llegamos a la escena.
ja, roland randol.

cuando llegamos a casa papá se puso a imitar a los anunciadores.
og far, da vi kom tilbage... begyndte at efterligne udråberne.

cuando llegamos a la tierra, el objetivo es dexts muldoon .
når vi lander, er målet dex moldune.

cuando llegamos a algebra avanzada, lo sospeché.
da vi nåede til avanceret aritmetik begyndte jeg at få mistanke.

cuando llegamos a casa, estaba esperando en la puerta de entrada.
da vi kom hjem, ventede hun på os på dørtrinnet.

cuando llegamos a chicago, viajé en la limosina con el presidente bush.
i chicago kørte jeg i præsidentens limousine.

"y cuando llegamos a las escaleras, tomo a emily de la muñeca.
"og henne ved trappen griber jeg emily om håndleddet.

cuando llegamos a quetta tuvimos que cambiar de autobús.
i quetta skulle vi skifte bus.

bien, faltan unas cuadras. ya casi llegamos a la casa nueva.
nu er vi lige straks fremme ved vores nye hus.