Je was op zoek naar: veleros (Spaans - Deens)

veleros de las nubes.
skyglidere.

- ¿comprar veleros caros?
- hvad? købe dyre sejlbåde?

tengo veleros en savannah.
jeg har en flåde i savannah.

los veleros... no los entiendo.
sejlbåde.. jeg forstår dem ikke.

saliendo con muchachos con veleros.
ved at date fyre med sejlbåde.

pero sólo en veleros, sin motor.
sejlbåde... uden motor.

más de 500 veleros salieron de esos patios.
over 500 skibe kom fra det værft.

¿te gustan los motores o los veleros?
er du til motor eller sejl?

esos veleros de las nubes... ¿qué hacen?
disse skyglidere, hvad laver de?

-supongo que... -los veleros son mucho mejores, más clásicos.
- jeg tror, sejlbåde, er ligesom, sejere, mere klassiske.

sí, lo leí, pero esos son sólo golpes al azar... pequeños barcos, veleros.
jeg har læst om det, men det er kun små vilkårlige overfald.

veleros (excepto los hinchables) de recreo o deportivos, incluso con motor auxiliar
sejlbåde (undtagen oppustelige) til lystsejlads eller sport, også med hjælpemotor

no es una ciudad enorme, pero lo suficientemente grande... para que compradores y vendedores vendan y compren, por ende... desde zapatos y camisas... y escaleras alargadas... hasta veleros y botellas de jugo de bayas.
til at købere og sælgere sælger og køber i flok fra sko og skjorter og forlængerstiger til sejlbåde og syltetøj og tænder fra en tiger

cerdo marino velero
spidsfinnet trekanthaj