Je was op zoek naar: vender lo que se dice vender (Spaans - Deens)

es lo que se dice.
det siger man i hvert fald.

- es lo que se dice.
- det er sådan noget, man siger.

- ¿sabe lo que se dice?
- kender du historien? - nej.

que es lo que se dice?
hvad siger de?

ya sabes lo que se dice
du ved, hvad de siger, når livet giver dig citroner...

es lo que siempre se dice.
banaliteter.

mele kalikimaka es lo que se dice
mele kalikimaka sådan siger man

puedes vender lo que quieras.
du kan jo sælge alt.

bueno, lo que se dice secuestrar.
nej, ikke for alvor.

- ¿es verdad lo que se dice?
- passer det?

es lo que se dice sacar ampollas.
det kaldes en sveder til dig.

bueno, ya sabes lo que se dice.
du ved jo, hvad man siger.

-es lo que se dice en el campamento.
jim?

no puede vender lo que no tiene.
man kan kun sælge, hvad man har.

creo que lo que se dice es "adiós".
jeg tror, det, man plejer at sige, er "farvel".

hay que tener cuidado con lo que se dice.
man må passe på, hvad man siger.

- rachel es lo que se dice "controlista".
- rachel er en såkaldt "kontrollist".

aunque sea algo que se dice.
selvom du bare sagde det.

lo que se dice, nadie se come a los simpson.
ingen spiser en simpson!

- lo que se dice un trabajo fácil, ¿eh?
- pærelet.