Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy a buscarla.
det er ikke din tur. -jeg henter den!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...voy a buscarla.
hun er ved at pakke, lad mig finde hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy a buscarla.
- jeg finder hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después
senere
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a buscarla y esperaba que me acompañaras.
jeg skal ud og lede efter hende, jeg håber du vil med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a buscarla y a darle aquella bronca.
mor, jeg kan forsikre dig, at jeg vil give hende en irettesættelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a buscarla y regresamos.
- når hun er fundet, vender vi hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a buscarla y la dentendre de tener sexo sin amor
jeg sørger for, at hun ikke får sex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres marez primero y después luna.
du er først en marez, og derefter en luna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enviar después por
send senere via
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve a buscarla y dile lo que sientes.
tag hen til hende og fortæl hende, hvordan du har det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no voy a buscarla y luego te la traigo?
hvorfor henter jeg den ikke og kommer tilbage med den?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no acabar después de
afslut ikke senere end
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a ir a buscarla y se va a enterar de quién soy yo.
nu får hun en skideballe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscar primero en plantillas y después en operaciones
liste over operationer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que fui a buscarla, y alguien me siguió.
jeg gik ned for at lede efter hende og nogen jagtede mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no importa. iré a buscarla y regresaré por ti.
jeg henter maden og finder dig senere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& borrar carpetas después de terminar
& slet mapper efter fuldførelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
caducar el correo no leÃdo después de
lad ulæste breve udløbe efter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
braxton me contact᳠después que te fuiste.
-braxton ringede, da du var gået.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: