Je was op zoek naar: y me gusta tu forma de ser (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

y me gusta tu forma de ser

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

me gusta tu forma de hablar.

Deens

jeg kan lide din måde at tale på.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gusta tu forma de pensar, alex.

Deens

jeg kan lide din måde at tænke på, alex.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

también me gusta tu forma de pensar.

Deens

- jeg kan lide din måde at tænke på.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gusta tu forma de pensar. muévete.

Deens

jeg kan godt lide din tankegang.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gusta tu forma de recordar las cosas.

Deens

det er fedt, du kan huske den slags.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y me gusta tu chaval.

Deens

og jeg synes, du har en rigtig god dreng.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mierda, amigo, me gusta tu forma de trabajar.

Deens

- jeg kan lide din metode.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu forma de ser no funciona.

Deens

sådan der gør man ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gusta tu casa.

Deens

-jeg kan godt lide din lejlighed.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eso no va con tu forma de ser.

Deens

det er nyt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me gusta tu pelo.

Deens

- dit hår ser godt ud.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gusta tu acento.

Deens

- jeg kan godt lide din accent.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"me gusta tu auto" ?

Deens

jeg kan godt lide din bil.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- me gusta tu abrigo.

Deens

det er en flot frakke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

amo tu forma de comer.

Deens

jeg elsker den måde, du spiser på.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- es tu forma de salvarlos.

Deens

- hjælp mig med at hjælpe dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gusta tu forma de pensar. haremos la nuestra. ¿qué hay en ella?

Deens

jeg kan lide, hvordan du tænker.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y me gusta tu cartera. ¿qué tienes puesto?

Deens

og jeg elsker din kobling.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no cambies tu forma de ser - eso es. siéntanlo.

Deens

nemlig, føl det.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y ¿por qué se quedó peter afuera? ¿no le gusta tu forma de construir?

Deens

så peter står udenfor, fordi han ikke bryder sig om dine byggemetoder?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,383,227 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK