Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta tu forma de hablar.
jeg kan lide din måde at tale på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta tu forma de pensar, alex.
jeg kan lide din måde at tænke på, alex.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también me gusta tu forma de pensar.
- jeg kan lide din måde at tænke på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta tu forma de pensar. muévete.
jeg kan godt lide din tankegang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta tu forma de recordar las cosas.
det er fedt, du kan huske den slags.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me gusta tu chaval.
og jeg synes, du har en rigtig god dreng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mierda, amigo, me gusta tu forma de trabajar.
- jeg kan lide din metode.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu forma de ser no funciona.
sådan der gør man ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta tu casa.
-jeg kan godt lide din lejlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no va con tu forma de ser.
det er nyt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta tu pelo.
- dit hår ser godt ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta tu acento.
- jeg kan godt lide din accent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me gusta tu auto" ?
jeg kan godt lide din bil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- me gusta tu abrigo.
det er en flot frakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo tu forma de comer.
jeg elsker den måde, du spiser på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es tu forma de salvarlos.
- hjælp mig med at hjælpe dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta tu forma de pensar. haremos la nuestra. ¿qué hay en ella?
jeg kan lide, hvordan du tænker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me gusta tu cartera. ¿qué tienes puesto?
og jeg elsker din kobling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no cambies tu forma de ser - eso es. siéntanlo.
nemlig, føl det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ¿por qué se quedó peter afuera? ¿no le gusta tu forma de construir?
så peter står udenfor, fordi han ikke bryder sig om dine byggemetoder?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: