Je was op zoek naar: ya no duermas mi vida (Spaans - Deens)

esa ya no es mi vida.
- jeg gør ikke den slags mere.

- esa ya no es mi vida.
- det er ikke mit liv mere.

esa ya no es mi vida, tío.
- det er ikke mit liv mere.

no duermas aquí.
hvorfor sover du her?

ya no es parte de mi vida.
- hun er ikke mere en del af mit liv.

no duermas mucho.
sov nu ikke for meget.

- esta ya no es mi vida, mulder.
- det er ikke mit liv mere.

ya no soporto tanta locura en mi vida.
gud, hvor er du våd! jeg er våd.

ya no formas parte de mi vida, ricardo.
du er ikke længere i mit liv, ricardo.

"no duermas aquí, duerme aquí.
"sov ikke der, sov her.

ya no duermo.
jeg sover ikke mere.

ya no duermo bien.
jeg sover ikke godt mere.

ya no duermo, ni como.
jeg hverken sover eller spiser.

"ya no duermo ni como.
"jeg kan hverken sove eller spise.

mi vida ya no es la misma.
dette er så ikke mit liv.

ya no duermes en d'or, y ahora no quieres ser mi sucesor.
du sover ikke længere på d'or, og nu vil du ikke være min nummer to.

no duermo.
- jeg sover ikke.

yo no duermo.
jeg sover ikke.

- no, duerme.
- nej, søvn.

- no duermo bien.
- jeg sover skidt.