Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero estar contigo
jeg vil være kæreste med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero estar contigo.
- jeg vil være sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
quiero estar contigo para siempre".
det her er... jeg vil være sammen med dig for evigt."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- quiero estar contigo.
- jeg vil gerne være med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abby quiero estar contigo.
abby... jeg vil være sammen med dig...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. quiero estar contigo.
- nej, jeg vil være hos dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no quiero estar contigo.
- jeg gider ikke hænge ud med dig. - jeg ved det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mamá, quiero estar contigo.
- mor, jeg vil være hos dig. - vi har bestemt, det er sådan her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sólo quiero estar contigo para siempre. - oh, lo sé.
- jeg vil bare være hos dig for evigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero estar contigo siempre.
jeg har lyst til at være sammen med dig hele tiden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
georgia byrd, quiero estar contigo.
georgia byrd, jeg vil gerne være sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo sólo quiero estar contigo".
"bare jeg er sammen med dig."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
solo quiero estar contigo, ¿sabes?
jeg har kun lyst til at være sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te quiero. - quiero estar contigo.
-jeg er forelsket i ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustas mucho y quiero estar contigo. para siempre.
jeg kan smaddergodt lide dig, og jeg vil være sammen med dig altid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero estar contigo, ¡maldito idiota!
jeg vil være sammen med dig dit store røvhul!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- necesitamos hablar. - quiero estar contigo.
- jeg har lyst til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡te quiero! ¡quiero estar contigo!
- jeg vil være hos dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito estar contigo para siempre.
jeg har brug for at være med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sueño con estar contigo para siempre.
jeg vil være sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: