Je was op zoek naar: ya quiero estar contigo para que me lo muestres (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

ya quiero estar contigo para que me lo muestres

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

quiero estar contigo

Deens

jeg vil være kæreste med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero estar contigo.

Deens

- jeg vil være sammen med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Spaans

quiero estar contigo para siempre".

Deens

det her er... jeg vil være sammen med dig for evigt."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- quiero estar contigo.

Deens

- jeg vil gerne være med.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

abby quiero estar contigo.

Deens

abby... jeg vil være sammen med dig...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no. quiero estar contigo.

Deens

- nej, jeg vil være hos dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no quiero estar contigo.

Deens

- jeg gider ikke hænge ud med dig. - jeg ved det ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- mamá, quiero estar contigo.

Deens

- mor, jeg vil være hos dig. - vi har bestemt, det er sådan her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sólo quiero estar contigo para siempre. - oh, lo sé.

Deens

- jeg vil bare være hos dig for evigt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- quiero estar contigo siempre.

Deens

jeg har lyst til at være sammen med dig hele tiden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

georgia byrd, quiero estar contigo.

Deens

georgia byrd, jeg vil gerne være sammen med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"yo sólo quiero estar contigo".

Deens

"bare jeg er sammen med dig."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

solo quiero estar contigo, ¿sabes?

Deens

jeg har kun lyst til at være sammen med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- te quiero. - quiero estar contigo.

Deens

-jeg er forelsket i ham.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me gustas mucho y quiero estar contigo. para siempre.

Deens

jeg kan smaddergodt lide dig, og jeg vil være sammen med dig altid.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero estar contigo, ¡maldito idiota!

Deens

jeg vil være sammen med dig dit store røvhul!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- necesitamos hablar. - quiero estar contigo.

Deens

- jeg har lyst til dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡te quiero! ¡quiero estar contigo!

Deens

- jeg vil være hos dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

necesito estar contigo para siempre.

Deens

jeg har brug for at være med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sueño con estar contigo para siempre.

Deens

jeg vil være sammen med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,640,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK