Je was op zoek naar: ya se acabo militar (Spaans - Deens)

ya se acabo.
- vi er færdige.

- ya se acabo.
det er slut.

-¡ya se acabo! .
men jeg kan afslutte denne...

ya se acabo, marissa.
det er overstået, marissa.

- por qué ya se acabo.
- kampen er slut.

ya se acabó.
- det er slut.

ya, se acabó.
forsvind!

- ya se acabó.
okay.

¡ya se acabó!
det er da lige meget.

eso ya se acabó.
- det er forbi.

no, ya se acabó.
nej, jeg er færdig.

- eso ya se acabó.
det er jeg holdt op med, june.

así que ya se acabó.
så bare skrid. det er forbi.

está bien. ya se acabó.
det er slut nu.

- oreo que ya se acabó.
- jeg tror, at det er slut nu.

- no, eso ya se acabó.
- nej, nej, det er over.

- mi carrera ya se acabó.
- jeg er færdig.

¡ya se acabó la cuerda!
hvad?

- isabelle, ya se acabó. vaya.
- isabelle, vi stopper nu.

ya se acabó, hijo. ¿entiendes?
de dage er forbi, søn. okay?