Je was op zoek naar: ya te lo dire (Spaans - Deens)

ya te lo dije.
det har jeg sagt.

. no te lo dire.
det fortæller jeg ikke.

- ya te lo daré.
- dem får du.

:¡ya te lo dije!
jeg har jo allerede sagt det til dig!

ya te lo advertí.
- du er blevet advaret.

- ya te lo contaré.
jeg bad om det.

¿ya te lo pusiste?
- går det? - ja.

ya, ¿te lo imaginas?
ja, det havde været kønt.

- ¿ya te lo pregunté?
- det har jeg spurgt om, ikke?

porque nunca te lo dire.
fordi jeg aldrig fortæller dig det.

- afuera, te lo dire afuera.
- udenfor. jeg fortæller det udenfor.

te lo dire si me dejas mirar.
jeg skal have lov at se på.

no te lo dire si no quieres oirlo
- ikke, hvis du ikke vil have det.

- te lo dire de nuevo, no puedes.
- du kan ikke skyde.

tu necesitas salir. no te lo dire otra vez.
du er ikke så lidt fræk.

eddy te lo dire en tres letras b-m-w
jeg har kun en ting at sige til dig: bmw.

sigue conduciendo y tal vez algun dia te lo dire.
hold kørsel og måske dag vil jeg fortælle dig.

¿quieres saber donde están las barras? te lo dire.
jeg skal nok fortælle dig, hvor stængerne er.