Je was op zoek naar: yo elegiría esta isla para naufragar (Spaans - Deens)

para bajar esta isla para siempre.
på at komme væk fra øen for evigt.

usted sabe que yo pondré perder a toda esta isla para conseguirlo.
du ved, jeg vil lægge affald til hele denne ø for at få det.

lo enviaron a esta isla para el resto de su vida.
de sendte ham til denne ø for livstid.

dejé que te quedaras en esta isla... para morir dignamente.
jeg lod dig blive her på øen, så du kunne dø i fred.

no tenemos semanas . he estado en esta isla para 264 días.
- jeg har været her i 264 dage.

señor queen, creo que ya es hora de que abandone esta isla. para siempre.
mr queen, det er tid til at forlade denne ø permanent.

vine a esta isla para cambiar el mundo, pierre. es exactamente lo que trato de hacer.
jeg kom til denne ø for at ændre verden, pierre.

- pues resulta que encontrar repuestos en esta isla para una moto como esa es muy dificil, créeme.
hvordan hjælper det os? det hjælper os, fordi at det her på øen er et helvede at finde dele til den cykel.

sólo está interesado en el poder. te trajo de vuelta a esta isla para que puedas ayudarlo a encontrar lo que está buscando.
han tog dig her tilbage, så du kunne hjælpe ham med at finde det han søger.

pero experimente la revelación que había sido traído a esta isla para darles los servicios de trabajos sociales... que desdichadamente le faltaba a los pobres elementos de esta sociedad
men jeg fik den åbenbaring... at jeg var bragt til denne ø for at yde den sociale service... som sørgeligt manglede for de mindre heldig stillede i samfundet.