Je was op zoek naar: yo he dicho algo (Spaans - Deens)

¿he dicho algo?
- har jeg sagt noget?

- ¿he dicho algo?
- har jeg sagt noget forkert?

te he dicho algo.
jeg sagde noget til dig.

he dicho algo malo?
sagde jeg noget forkert?

- he dicho algo malo?
- har jeg sagt noget galt?

- ¿he dicho algo malo?
- sagde jeg noget galt? - beklager.

he dicho algo gracioso.
jeg har sagt noget morsomt.

¿he dicho algo divertido?
- hvad taler hun om? - aner det ikke.

he dicho algo, ¿ verdad?
det var noget, jeg sagde, ikke?

- ¿he dicho algo inconveniente?
-har jeg sagt noget forkert?

ha dicho algo.
han sagde noget.

¿ has dicho algo?
sagde du noget?

¿he dicho algo incorrecto? no.
- har jeg sagt noget forkert?

- ¿ ha dicho algo?
- sagde du noget?

- perdón, ¿he dicho algo malo?
- sagde jeg noget forkert?

hubiera dicho algo.
- han ville have givet lyd fra sig.

¿he dicho algo particularmente divertido?
har jeg sagt noget specielt underholdende?

- habrás dicho algo.
skyld har aldrig spillet en stor rolle i mit liv.

- olvida que he dicho algo. - sí.
glem det.

disculpa si he... dicho algo estúpido.
jeg beklager, hvis jeg sagde noget dumt.