Je was op zoek naar: área de reserva territorial (Spaans - Duits)

reserva territorial
bodenvorrat

de reserva
bereitschaftszeit

área de paso
gehwegplatte

licenciado en derecho.teniente de milicias en la reserva territorial.
hochschulabschluß in rechtswissenschaften. leutnant der reserve (heer).

área de aparcamiento
parkmöglichkeit

área (de trabajo)
werkhalle

como resultado de la reforma agraria, la reserva territorial estatal cuenta con 542 000 ha de territorio no reclamado.
nach der landreform beläuft sich die staatliche bodenreserve auf 542 000 ha.

la evolución social y económica en la zona c es de vital importancia para la viabilidad de un futuro estado palestino, pues la zona c sigue siendo su principal reserva territorial.
die sozialen und wirtschaftlichen entwicklungen im gebiet c sind für die existenzfähig­keit eines künftigen palästinensischen staates von entscheidender bedeutung, da das gebiet c dessen wichtigste landreserve bildet.

© v ordenación territorial sostenible como un área de acción prioritaria.
und auch die umwelt würde profitieren: aufgrund einer verminderten wasserentnahme würde das gleichgewicht in den flussbecken weniger gestört.

en conjunto, las reservas territoriales siguen siendo importantes, principalmente en las cuencas siderúrgicas.
ganz allgemein gibt es einen großen bestand an bau-erwartungsland, insbesondere in den stahlrevieren.