Je was op zoek naar: a italia (Spaans - Duits)

españa a italia
spanien nach italien

gobierna a italia.
unterschrift.

quiero ir a italia.
ich will nach italien.

declaración relativa a italia
erklärung betreffend italien

mi hermano fue a italia.
mein bruder ging nach italien.

excluida la emigración a italia
ohne auswanderung nach italien

me gustaría volver a italia.
ich möchte nach italien zurück.

llamadas internacionales económicas a italia
günstige auslandsgespräche nach italien

el estudio se refiere a italia.
er stellte ferner sein arbeitsprogramm für 1982-1983 auf.

apoyo operativo a italia y grecia
operative unterstützung für italien und griechenland

la vuelta ciclista (“giro”) a italia,
der giro d'italia;

efecto neto debido exclusivamente a italia. '
6). (*) nettowirkung ausschließlich italienischem beitrag zuzuschreiben.

este documento se transmitió seguidamente a italia.
dieses dokument wurde anschließend an italien weitergeleitet.

en este contexto, se recomienda a italia que:
vor diesem hintergrund wird italien empfohlen,

Él se ha ido a italia a estudiar música.
er ist nach italien gegangen, um musik zu studieren.

la comisión da dos meses a italia para responder.
italien hat zwei monate zeit, um auf die stellungnahme zu reagieren.

- la subrúbrica relativa a italia se sustituye por:
- erhält die italien betreffende zeile folgende fassung :

–iremos a italia y allí te repondrás –dijo él.
»wir reisen nach italien; da wirst du dich schon erholen«, sagte er.

el pde aplicado a italia se puso en marcha en 2009.
das defizitverfahren gegen italien wurde im jahr 2009 eröffnet.

la comisión no plantea ninguna objeción a italia. lia.
entscheidungen der kommission, das verfahren nach artikel 93 absatz 2 ewg­vertrag zu beenden